类型:电影解说 影视解说 地区:美国 年份:1986
《麦克瑞一号[电影解说]》是上映于1986 年的电影解说 影视解说 影视作品, 原作《战国魔神豪将军》是于东京电视台联播网自1981年7月3日至12月28日播出,全26集的日本机器人动画。 1985年,美国Saban公司将《战国魔神》与另一部类似题材的日本动画《亚空大作战》(由国际映画社制作)整合并重新配音配乐,更名为《麦克伦一号》(Macron-1)后播出。 与同时期由三部日本动画串联而成《太空堡垒》不同,saban公司引进《《麦克瑞一号[电影解说]》是上映于1986 年的电影解说 影视解说 影视作品, 原作《战国魔神豪将军》是于东京电视台联播网自1981年7月3日至12月28日播出,全26集的日本机器人动画。 1985年,美国Saban公司将《战国魔神》与另一部类似题材的日本动画《亚空大作战》(由国际映画社制作)整合并重新配音配乐,更名为《麦克伦一号》(Macron-1)后播出。 与同时期由三部日本动画串联而成《太空堡垒》不同,saban公司引进《战国魔神》后,把部分亚空的剧情剪到了战国魔神里,为了能自圆其说,战国魔神部分的剧情也相应的进行了大量的重新剪辑拼贴,所以经过这般鬼斧神工后的《Macron-1》,跟《战国魔神》不能说毫无关系,只能说面目全非,完全是两部作品了。 美版其他的更动,包括将动画配乐全部更换,除了重做的片头曲以外,而且还引入了同一时期的一些著名流行音乐作为影片中的背景配乐,其中就包括了麦克尔·杰克逊的名曲“Beat It”,而 Glenn Frey的“The Heat Is On”、“AxeIF”(《疯狂的青蛙》)等也赫然在列。但是因为版权原因,后来美版录像带发行之时,这些音乐全部予以删除了。 《Macron-1》于1988年由北京电视台引进、译制,改名《星球大战》在全国各地方台播出。但实际上大陆引进的,并不是《Macron-1》的美国版,而是欧洲版。 英国bbc当年也引进了《Macron-1》的美版,但只引进了战国魔神所在的第一部26集,所以为了剧情能完结,把美版加上的《亚空大作战》段落全部删掉了。而这个版本亚空留下的唯一痕迹,就是片尾字幕时配的背景图。 本作另有一个意大利版,但是并不来源于美版,而是日本原版引进。 北京电视台版《星球大战》由煤矿文工团负责配音工作,詹姆斯查格尔博士的配音是当时24岁的煤矿文工团职工张涵予。 译制组工作人员名单 翻译:程多生(第一集〜第六集),江河(第七集〜第十三集),张丹(第十四集),赖秋云(第十五集〜第十七集),匡晓临(第十八集〜第二十集),周铁东(第二十一集〜第二十二集),闵平剑(第二十一集),刘海英(第二十二集),周柯梅(第二十三集〜第二十四集),李洁修(第二十五集〜第二十六集) 导演:张筠英 录音:梁竞光 配音演员:王丽华,张涵予,王奕,瞿弦和,孙悦斌,程寅,曲径 监制:陈虎,刘之毅详情
布拉德·皮特,戴姆森·伊德瑞斯,哈维尔·巴登,凯瑞·康顿,托比亚斯·门基斯,金·波德尼亚,萨拉·奈尔斯,维尔·梅里克,约瑟夫·巴德拉玛,萨姆森·卡约,谢伊·惠格姆,凯莉·库克,阿卜杜勒·萨利斯,丽兹·金斯曼,西蒙·坤茨,刘易斯·汉密尔顿,马克斯·维斯塔潘,塞尔吉奥·佩雷兹,夏尔·勒克莱尔,小卡洛斯·赛恩斯,奥利弗·贝尔曼,乔治·拉塞尔,埃斯塔班·奥康,皮埃尔·加斯利,杰克·杜汉,兰多·诺里斯,奥斯卡·皮亚斯特里,托托·沃尔夫,瓦尔泰里·博塔斯,周冠宇,费尔南多·阿隆索,兰斯·斯特罗尔,凯文·马格努森,尼科
田中裕子,殷桃,周一围,余少群,小泽征悦,张博,张檬,赵丽颖,徐百慧,阚清子,石小满,刘长生,李彦明,初晓,蒋依依
阿米尔·汗,珍妮莉亚.狄索莎,达席尔·萨法瑞,拉胡尔·寇利,亚尼·卡普尔,泰戈尔·什罗夫,杰奇·史洛夫,索伦·弗尔顿,Nikhat,Khan,Anup,Kumar,Mishra,索纳莉·库尔卡尼,Pranathi,Damodar,苏雷什·梅农,Amit,Varma,卡里姆·哈吉,Krishiv,Jindal,Harsh,Lunia,Pooja,Suresh,Ahmed,S.,Soussi,Kunal,M,Pandey
宫雪花,韩影,李建义,Jianyi,Li,陶红
赵有亮,朱茵,李家耀,林燕玉,白穆,陈奇,刘昌伟
朱媛媛,辛柏青,陆玲,田重,李坤霖,李净洋,陈颢文
Alix,Koromzay,布鲁诺·坎波斯,爱德华·艾伯特,威尔·埃斯蒂斯,Gaven,E.,Lucas,乔·鲍里托,Jody,Wood,吉姆·奥希尔,布莱恩·雷科内尔,保罗·舒尔茨,迈克尔·图齐,Joseph,Hodge,Alex,Draper,迪克·史迪威,Michael,Garvey
刘伟,郑健,马季,赵炎,冯巩,王金宝,王谦祥,戴志诚,赫波,刘迎春,陈立中,祁月茹,肖燕,李火,金淑之,李增瑞,刘飞,王苹
约翰·特拉沃尔塔,罗伯特·杜瓦尔,托尼·夏尔赫布,威廉·H·梅西,约翰·利思戈
凡妮莎·柯比,詹妮弗·杰森·李,茱莉娅·福克斯,扎克·高察根,兰道尔·朴,Jennifer,Lanier,Jason,Rouse,Christian,Blair,艾琳·威,J·克劳德·迪林,Smack,Louis,史蒂芬·詹姆士,Jami,Yaeger,Amanda,Sloane,Robert,Alan,Barnett,Sean,Martini,Sheryl,Lewis,Rachel,Pate,Jen,l,Rowe,Arkira,Chantaratananond
摩根·奥,Omara,N.,Esteghlal,lHana,Malasan
周韵,吴浇浇,马光泽
红苹果乐园[电影
两个女人的战争[
F1:狂飙飞车[
真假王爷[电影解
七日2003[电
啼笑因缘2004
地球上的星星2[
田姐辣妹[电影解
施魔法[电影解说
红三四郎[电影解
苍穹之昴[电影解
夺子战争[电影解
幸福密码[电影解
变种DNA 2[
笑破情网[电影解
法网边缘[电影解
黑夜终至[电影解
扫码用手机访问